Cadeaux à gagner
1 lot de 2 invitations sur un bateau pour assister à l'arrivée du Vendée Globe [Vendée], 1 essai de véhicule Land Rover pendant une demi-journée, 5 lots Virtual Regatta, 20 t-shirts Vendée Globe
Principe
Laissez vos coordonnées + 3 questions
Réponses
R1>5 R2>Le Bistrot Vendéen R3>Loïc Le Bras
Conditions
Le concours est ouvert à toute personne majeure résidant en France
On ne doit pas avoir les mêmes sources :
beur , nom
Féminin : beurette.
Sens 1: Jeune né en France et dont les parents sont d'origine maghrébine.
Et je vais arrêter là : ma génération a connu le retour d'Algérie et ce sont leurs fils voir leurs petits fils qui ont entendu pour la première fois le mot "Beur"
et bien je te le confirme, tu fais erreur, beur n'a rien à voir avec l'immigration mais vient du mot arabe en verlan (arabeu => beuraa => beur)
et je pense pouvoir dire que j'ai lu et compris ton texte vu que j'ai compris ton jeu de mot avec le missel (as tu compris le mien ?)
et enfin pour l'amalgame ... je t'invite à en lire la définition :
http://www.larousse.fr/dic tionnaires/francais/amalgamer/ 2661?q=amalgame#2654
zewin, un beur sauf erreur de ma part est un fils d'immigré, ou un immigré de la deuxième génération... Lire totalement un texte et le comprendre (surtout si c'est du deuxième degré) évite des commentaires et des amalgames qui n'ont pas lieu d'être... C'est juste un clin dâÅil et un mot d'esprit sans prétentions qui devrait faire sourire. Nous sommes tous ou presque des fils d'émigrés...en Bretagne "Le Gall" (pas Le Galo) veut à l'origine dire l'étranger, mais ça pouvait désigner le gars du village voisin comme celui originaire de l'autre bout de la planète.
Peux pas j'ai le mal de mer.
Vive la Vendée :)
Trop loin pour moi... si je gagne les invit's pour l'arrivée du Vendée Globe (mais faut pas rêver..)...je les offre à David qui habite dans le coin...!
beur ne veut pas dire immigré ... même si je comprend que tu avais besoin de faire cet amalgame pour le jeu de mot avec le missel ...
Moi, je suis "beur vendéen". Mon père a quitté la Vendée pour Nantes en 1946, donc je suis fils d'immigré vendéen. Et pour aller plus loin, je dirais même que je suis "beur demi sel" : parce qu' issu d'une famille profondément catholique... (Celle là, je ne sais pas si tout le monde va la comprendre) :-)))
1 fois pour ma part
A valider 2 fois